Nekane Jaca — traducción editorial y comunicación de marca

Dos páginas escaneadas de una editorial de moda en blanco y negro, sujetas con clips

Originaria de Barcelona, con una profunda pasión por la comunicación, especialmente en los ámbitos de la moda y la redacción. Mi enfoque combina creatividad y rigor, buscando transmitir mensajes con claridad y elegancia, adaptándome a los matices del sector para generar impacto y conexión auténtica. Con una visión contemporánea y una sensibilidad afinada hacia las tendencias, aporto valor a cada desafío comunicativo desde una perspectiva profesional y comprometida.

SERVICIOS CREATIVOS

Traducción Editorial (ESP / ENG)

Dirección Verbal & Identidad de Marca

Comunicación de Producto, Moda & Cultura

Estrategia de Contenido & Despliegue Digital

Retrato en blanco y negro de Nekane Jaca

© 2026

[social media managment] [branding] [redacción creativa] [copywriting] [storytelling] [social media managment] [branding] [redacción creativa] [copywriting] [storytelling] [social media managment] [branding] [redacción creativa] [copywriting] [storytelling] [social media managment] [branding] [redacción creativa] [copywriting] [storytelling] [social media managment] [branding] [redacción creativa] [copywriting] [storytelling]

1. TRADUCCIONES ES/ENG

2. GABINETE DE PRENSA & PR

3. NARRATIVA DE MARCA

4. ESTRATEGIA DIGITAL & CONTENIDO


"Words, images, and everything in between. A clinical approach to translation, copywriting, and digital communication, rooted in linguistic precision and visual clarity."

Nekane Jaca Martínez

2026